Victoria i Joe skończyli właśnie przebudowę swojego przytulnego domu w andaluzyjskim miasteczku. Trudy remont贸w zbliżyły Vicky i Joe do mieszkańc贸w El Hoyo. Teraz nasi bohaterowie wiodą spokojne, wypełnione słońcem i dobrą kuchnią życie.
Pewnego dnia pod sąsiedni dom zajeżdża z impetem furgonetka z napisem "Ufarte. Ryby". Jednak zamiast kontenera świeżych ryb z ciężar贸wki wyłania się typowo hiszpańska rodzina. Mama Ufarte, Tata Ufarte, Babcia Ufarte, piątka dzieci Ufarte, a sz贸ste w drodze. W jednej chwili spok贸j miasteczka El Hoyo zostaje zagrożony...
Pełen humoru i autoironii styl autorki sprawia, że Andaluzja, Ol茅! jest idealną lekturą na wakacje oraz antidotum na wszelkie smutki. Rewelacyjnie nakreślone postaci z Rodziną Ufarte na czele oraz Geronimo, lekko podstarzałym i wiecznie "na gazie" fanem Realu Madryt - to gwarancja nieustających salw śmiechu. W książce znajdziecie pełne słońca i południowych smak贸w przepisy, kt贸re przeniosą nas do kraju hucznej fiesty i prawdziwej, latynoskiej radości życia.
UWAGI:
U do艂u ok艂adki: Nigdy nie ufaj pozornemu spokojowi hiszpa艅skiego miasteczka. Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Victoria Twead ; t艂umaczenie Andrzej P. Zakrzewski.
U mnie zawsze 艣wieci s艂o艅ce : opowie艣膰 pe艂na ciep艂a i smak贸w po艂udniowej Hiszpanii Tytu艂 orygina艂u: Chickens, mules and two old fools
Mo偶e porzuci膰 szar膮 codzienno艣膰, przeprowadzi膰 si臋 do malowniczej wioski w s艂onecznej Andaluzji i tam znale藕膰 sw贸j raj na ziemi? Victoria namawia m臋偶a ma przeprowadzk臋 z deszczowej Anglii do po艂udniowej Hiszpanii. Odt膮d kieruj膮 si臋 tylko sercem. Kupuj膮 ruin臋 w male艅kiej wiosce, poznaj膮 nowych przyjaci贸艂, biesiaduj膮 przy winie, staj膮 si臋 cz臋艣ci膮 tego go艣cinnego 艣wiata o fascynuj膮cej kulturze. Zaprzyja藕ni膮 si臋 z osiemdziesi臋ciopi臋cioletni膮, popalaj膮c膮 trawk臋 seksbomb膮. Zostan膮 hodowcami kur, a ich jajka b臋d膮 "najgor臋tszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewaj膮 si臋 jednak, 偶e to miejsce potrafi nie藕le za偶artowa膰 z przyjezdnych. Daj si臋 uwie艣膰 czarowi ma艂ego, hiszpa艅skiego miasteczka, gdzie 偶ycie staje si臋 sielank膮... z odrobin膮 chilli.
Tom 2
Andaluzja, Ol茅 Tytu艂 orygina艂u: Two old fools - Ol膫漏!
Opowie艣膰 pe艂na s艂o艅ca i gor膮cych rytm贸w flamenco. Victoria i Joe sko艅czyli w艂a艣nie przebudow臋 swojego przytulnego domu w andaluzyjskim miasteczku. Trudy remont贸w zbli偶y艂y Vicky i Joe do mieszka艅c贸w El Hoyo. Teraz nasi bohaterowie wiod膮 spokojne, wype艂nione s艂o艅cem i dobr膮 kuchni膮 偶ycie. Pewnego dnia pod s膮siedni dom zaje偶d偶a z impetem furgonetka z napisem "Ufarte. Ryby". Jednak zamiast kontenera 艣wie偶ych ryb z ci臋偶ar贸wki wy艂ania si臋 typowo hiszpa艅ska rodzina. Mama Ufarte, Tata Ufarte, Babcia Ufarte, pi膮tka dzieci Ufarte, a sz贸ste w drodze. W jednej chwili spok贸j miasteczka El Hoyo zostaje zagro偶ony... Pe艂en humoru i autoironii styl autorki sprawia, 偶e Andaluzja, Ol膫漏! jest idealn膮 lektur膮 na wakacje oraz antidotum na wszelkie smutki. Rewelacyjnie nakre艣lone postaci z Rodzin膮 Ufarte na czele oraz Geronimo, lekko podstarza艂ym i wiecznie "na gazie" fanem Realu Madryt - to gwarancja nieustaj膮cych salw 艣miechu. W ksi膮偶ce znajdziecie pe艂ne s艂o艅ca i po艂udniowych smak贸w przepisy, kt贸re przenios膮 nas do kraju hucznej fiesty i prawdziwej, latynoskiej rado艣ci 偶ycia.
Tom 3
Nasz rok w Oriencie Tytu艂 orygina艂u: Two old fools on a camel
Oczami duszy widzieli si臋 na wielb艂膮dach, popijali arabsk膮 herbat臋 i kupowali pami膮tki na malowniczych bazarach. Tak Victoria i Joe wyobra偶ali sobie Bliski Wsch贸w. Czy mieli racj臋? Spragnieni poznania nowej kultury, Victoria i Joe przyjmuj膮 posady nauczycieli w prywatnej szkole angielskiej i wyje偶d偶aj膮 na rok do Bahrajnu. Rdzenni mieszka艅cy 艣wiat arabskiego to prawdziwa "galeria typ贸w", rodem prosto z Ba艣ni tysi膮ca i jednej nocy: do ob艂臋du chciwa Rachida, demoniczna matka Fatimy i Jasim, nieobliczalny kierowca szkolnego busa... Do tego uczniowie podwo偶eni przez szofer贸w w ferrari oraz mocno ekscentryczne grono nauczycielskie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Oczami duszy widzieli się na wielbłądach, popijali arabską herbatę i kupowali pamiątki na malowniczych bazarach. Tak Victoria i Joe wyobrażali sobie Bliski Wsch贸w. Czy mieli rację?
Spragnieni poznania nowej kultury, Victoria i Joe przyjmują posady nauczycieli w prywatnej szkole angielskiej i wyjeżdżają na rok do Bahrajnu. Rdzenni mieszkańcy świat arabskiego to prawdziwa "galeria typ贸w", rodem prosto z Baśni tysiąca i jednej nocy: do obłędu chciwa Rachida, demoniczna matka Fatimy i Jasim, nieobliczalny kierowca szkolnego busa... Do tego uczniowie podwożeni przez szofer贸w w ferrari oraz mocno ekscentryczne grono nauczycielskie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Victoria Twead ; t艂umaczenie Andrzej P. Zakrzewski.
U mnie zawsze 艣wieci s艂o艅ce : opowie艣膰 pe艂na ciep艂a i smak贸w po艂udniowej Hiszpanii Tytu艂 orygina艂u: Chickens, mules and two old fools
Mo偶e porzuci膰 szar膮 codzienno艣膰, przeprowadzi膰 si臋 do malowniczej wioski w s艂onecznej Andaluzji i tam znale藕膰 sw贸j raj na ziemi? Victoria namawia m臋偶a ma przeprowadzk臋 z deszczowej Anglii do po艂udniowej Hiszpanii. Odt膮d kieruj膮 si臋 tylko sercem. Kupuj膮 ruin臋 w male艅kiej wiosce, poznaj膮 nowych przyjaci贸艂, biesiaduj膮 przy winie, staj膮 si臋 cz臋艣ci膮 tego go艣cinnego 艣wiata o fascynuj膮cej kulturze. Zaprzyja藕ni膮 si臋 z osiemdziesi臋ciopi臋cioletni膮, popalaj膮c膮 trawk臋 seksbomb膮. Zostan膮 hodowcami kur, a ich jajka b臋d膮 "najgor臋tszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewaj膮 si臋 jednak, 偶e to miejsce potrafi nie藕le za偶artowa膰 z przyjezdnych. Daj si臋 uwie艣膰 czarowi ma艂ego, hiszpa艅skiego miasteczka, gdzie 偶ycie staje si臋 sielank膮... z odrobin膮 chilli.
Tom 2
Andaluzja, Ol茅 Tytu艂 orygina艂u: Two old fools - Ol膫漏!
Opowie艣膰 pe艂na s艂o艅ca i gor膮cych rytm贸w flamenco. Victoria i Joe sko艅czyli w艂a艣nie przebudow臋 swojego przytulnego domu w andaluzyjskim miasteczku. Trudy remont贸w zbli偶y艂y Vicky i Joe do mieszka艅c贸w El Hoyo. Teraz nasi bohaterowie wiod膮 spokojne, wype艂nione s艂o艅cem i dobr膮 kuchni膮 偶ycie. Pewnego dnia pod s膮siedni dom zaje偶d偶a z impetem furgonetka z napisem "Ufarte. Ryby". Jednak zamiast kontenera 艣wie偶ych ryb z ci臋偶ar贸wki wy艂ania si臋 typowo hiszpa艅ska rodzina. Mama Ufarte, Tata Ufarte, Babcia Ufarte, pi膮tka dzieci Ufarte, a sz贸ste w drodze. W jednej chwili spok贸j miasteczka El Hoyo zostaje zagro偶ony... Pe艂en humoru i autoironii styl autorki sprawia, 偶e Andaluzja, Ol膫漏! jest idealn膮 lektur膮 na wakacje oraz antidotum na wszelkie smutki. Rewelacyjnie nakre艣lone postaci z Rodzin膮 Ufarte na czele oraz Geronimo, lekko podstarza艂ym i wiecznie "na gazie" fanem Realu Madryt - to gwarancja nieustaj膮cych salw 艣miechu. W ksi膮偶ce znajdziecie pe艂ne s艂o艅ca i po艂udniowych smak贸w przepisy, kt贸re przenios膮 nas do kraju hucznej fiesty i prawdziwej, latynoskiej rado艣ci 偶ycia.
Tom 3
Nasz rok w Oriencie Tytu艂 orygina艂u: Two old fools on a camel
Oczami duszy widzieli si臋 na wielb艂膮dach, popijali arabsk膮 herbat臋 i kupowali pami膮tki na malowniczych bazarach. Tak Victoria i Joe wyobra偶ali sobie Bliski Wsch贸w. Czy mieli racj臋? Spragnieni poznania nowej kultury, Victoria i Joe przyjmuj膮 posady nauczycieli w prywatnej szkole angielskiej i wyje偶d偶aj膮 na rok do Bahrajnu. Rdzenni mieszka艅cy 艣wiat arabskiego to prawdziwa "galeria typ贸w", rodem prosto z Ba艣ni tysi膮ca i jednej nocy: do ob艂臋du chciwa Rachida, demoniczna matka Fatimy i Jasim, nieobliczalny kierowca szkolnego busa... Do tego uczniowie podwo偶eni przez szofer贸w w ferrari oraz mocno ekscentryczne grono nauczycielskie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć sw贸j raj na ziemi?
Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii. Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaci贸ł, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. Zaprzyjaźnią się z osiemdziesięciopięcioletnią, popalającą trawkę seksbombą. Zostaną hodowcami kur, a ich jajka będą "najgorętszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewają się jednak, że to miejsce potrafi nieźle zażartować z przyjezdnych.
Daj się uwieść czarowi małego, hiszpańskiego miasteczka, gdzie życie staje się sielanką... z odrobiną chilli.
UWAGI:
U do艂u ok艂adki: Tryskaj膮ca humorem ksi膮偶ka o budowie domu i 偶yciu w andaluzyjskiej wiosce. Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Victoria Twead ; t艂umaczenie Andrzej P. Zakrzewski.
U mnie zawsze 艣wieci s艂o艅ce : opowie艣膰 pe艂na ciep艂a i smak贸w po艂udniowej Hiszpanii Tytu艂 orygina艂u: Chickens, mules and two old fools
Mo偶e porzuci膰 szar膮 codzienno艣膰, przeprowadzi膰 si臋 do malowniczej wioski w s艂onecznej Andaluzji i tam znale藕膰 sw贸j raj na ziemi? Victoria namawia m臋偶a ma przeprowadzk臋 z deszczowej Anglii do po艂udniowej Hiszpanii. Odt膮d kieruj膮 si臋 tylko sercem. Kupuj膮 ruin臋 w male艅kiej wiosce, poznaj膮 nowych przyjaci贸艂, biesiaduj膮 przy winie, staj膮 si臋 cz臋艣ci膮 tego go艣cinnego 艣wiata o fascynuj膮cej kulturze. Zaprzyja藕ni膮 si臋 z osiemdziesi臋ciopi臋cioletni膮, popalaj膮c膮 trawk臋 seksbomb膮. Zostan膮 hodowcami kur, a ich jajka b臋d膮 "najgor臋tszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewaj膮 si臋 jednak, 偶e to miejsce potrafi nie藕le za偶artowa膰 z przyjezdnych. Daj si臋 uwie艣膰 czarowi ma艂ego, hiszpa艅skiego miasteczka, gdzie 偶ycie staje si臋 sielank膮... z odrobin膮 chilli.
Tom 2
Andaluzja, Ol茅 Tytu艂 orygina艂u: Two old fools - Ol膫漏!
Opowie艣膰 pe艂na s艂o艅ca i gor膮cych rytm贸w flamenco. Victoria i Joe sko艅czyli w艂a艣nie przebudow臋 swojego przytulnego domu w andaluzyjskim miasteczku. Trudy remont贸w zbli偶y艂y Vicky i Joe do mieszka艅c贸w El Hoyo. Teraz nasi bohaterowie wiod膮 spokojne, wype艂nione s艂o艅cem i dobr膮 kuchni膮 偶ycie. Pewnego dnia pod s膮siedni dom zaje偶d偶a z impetem furgonetka z napisem "Ufarte. Ryby". Jednak zamiast kontenera 艣wie偶ych ryb z ci臋偶ar贸wki wy艂ania si臋 typowo hiszpa艅ska rodzina. Mama Ufarte, Tata Ufarte, Babcia Ufarte, pi膮tka dzieci Ufarte, a sz贸ste w drodze. W jednej chwili spok贸j miasteczka El Hoyo zostaje zagro偶ony... Pe艂en humoru i autoironii styl autorki sprawia, 偶e Andaluzja, Ol膫漏! jest idealn膮 lektur膮 na wakacje oraz antidotum na wszelkie smutki. Rewelacyjnie nakre艣lone postaci z Rodzin膮 Ufarte na czele oraz Geronimo, lekko podstarza艂ym i wiecznie "na gazie" fanem Realu Madryt - to gwarancja nieustaj膮cych salw 艣miechu. W ksi膮偶ce znajdziecie pe艂ne s艂o艅ca i po艂udniowych smak贸w przepisy, kt贸re przenios膮 nas do kraju hucznej fiesty i prawdziwej, latynoskiej rado艣ci 偶ycia.
Tom 3
Nasz rok w Oriencie Tytu艂 orygina艂u: Two old fools on a camel
Oczami duszy widzieli si臋 na wielb艂膮dach, popijali arabsk膮 herbat臋 i kupowali pami膮tki na malowniczych bazarach. Tak Victoria i Joe wyobra偶ali sobie Bliski Wsch贸w. Czy mieli racj臋? Spragnieni poznania nowej kultury, Victoria i Joe przyjmuj膮 posady nauczycieli w prywatnej szkole angielskiej i wyje偶d偶aj膮 na rok do Bahrajnu. Rdzenni mieszka艅cy 艣wiat arabskiego to prawdziwa "galeria typ贸w", rodem prosto z Ba艣ni tysi膮ca i jednej nocy: do ob艂臋du chciwa Rachida, demoniczna matka Fatimy i Jasim, nieobliczalny kierowca szkolnego busa... Do tego uczniowie podwo偶eni przez szofer贸w w ferrari oraz mocno ekscentryczne grono nauczycielskie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
